23 сентября 2025_

В эфире «Биринчи радио» председатель Национальной комиссии по государственному языку Мелис Мураталиев озвучил важные наблюдения о языковой ситуации в Кыргызстане. Несмотря на усилия по продвижению кыргызского языка, студенты продолжают выбирать русский как основной язык обучения. Это решение, по словам Мураталиева, связано не с идеологией, а с качеством образования и доступом к глобальной информации.

Мураталиев признаёт, что русский язык остаётся доминирующим в вузах страны. По его словам, основные причины в нехватке учебных материалов на кыргызском, слабое развитие методик преподавания и ограниченный академический ресурс. В результате студенты, стремящиеся к качественному образованию, выбирают русскоязычные группы, где уровень преподавания выше. Это выбор доступа к знаниям, научным публикациям, международным новостям и профессиональной литературе. Мураталиев подчёркивает, что «весь массив мировой информации и новости из других стран мы получаем как раз на русском и английском языках». В условиях глобализации русский язык становится не только средством общения, но и окном в мир.

Ситуация в Кыргызстане отражает более широкий региональный тренд. Во многих странах Центральной Азии русский язык сохраняет статус языка межнационального общения, науки, бизнеса и культуры. Он объединяет разные этносы, облегчает трансграничное сотрудничество и остаётся важным фактором интеграции.

Для Кыргызстана, где этническое и языковое разнообразие — часть национальной идентичности, русский язык играет роль связующего звена. Он позволяет сохранять диалог между поколениями, регионами и профессиональными сообществами. Более того, он остаётся востребованным в международных организациях, на рынке труда и в сфере образования.

Мураталиев подчёркивает, что он не против использования русского языка, но считает важным развивать кыргызский как государственный. Усиление требований к ведению документации на кыргызском — шаг в сторону институционального укрепления языка. Однако без системной поддержки эти усилия рискуют остаться формальными.



Языковая политика Кыргызстана стоит на перекрёстке: с одной стороны есть стремление к укреплению национального языка, с другой — необходимость сохранять доступ к качественному образованию и глобальной информации. Русский язык выполняет главную роль образования и культуры в Кыргызстане.

В условиях многоязычия и этнического разнообразия региона русский язык выполняет роль нейтральной платформы, на которой строится диалог между различными группами. В Казахстане, Узбекистане, Таджикистане и Туркменистане он продолжает быть языком, на котором ведутся научные конференции, публикуются статьи, заключаются контракты и реализуются совместные проекты. Это особенно важно для молодёжи, стремящейся к академической мобильности и участию в международных инициативах, где знание русского открывает двери к университетам, грантам и стажировкам.

Кроме того, русский язык — это культурный мост, соединяющий постсоветское пространство с его богатым литературным, философским и художественным наследием. Через него Центральная Азия сохраняет доступ к классике, современной публицистике, театру, кино и медиа, формируя собственную идентичность в диалоге с широкой культурной традицией. Русский язык остаётся средством коммуникации и важным элементом культурной памяти и интеллектуального развития региона.

Автор: Ксения Гасс