Размытое будущее официального языка в Кыргызстане

Оцените материал
(0 голосов)

19/01/2023

Нынешняя зима обернулась очередным испытанием для кыргызстанцев. В самый разгар морозов в стране начались веерные отключения электричества, некоторые кварталы столицы столкнулись с перебоями в подаче газа. Бишкек продолжает занимать лидирующее место в мире по уровню загрязнения воздуха, и горожане уже больше месяца травятся смогом. Тем временем первые лица государства, а также депутаты и чиновники всех мастей не решают насущные проблемы населения и зачастую умалчивают о происходящем. Власть имущие как обычно заняты поиском национальной идентичности, и русский язык для них в этом деле — бельмо на глазу.

В прессе все чаще появляются подобные сообщения: то один депутат запрещает коллегам выступать на официальном языке, то другому срочно нужно переименовать районы столицы, а лучше сразу — страну. К примеру, спикер ЖК Нурлан Шакиев недавно не разрешил главе Минприроды КР Динаре Кутмановой делать доклад по экологии на официальном языке. Тем самым он нарушил закон республики об официальном языке, а также регламент Жогорку Кенеша, где прописано, что депутаты и приглашенные лица вправе выступать на заседаниях на русском языке.



Депутаты Жогорку Кенеша 18 января текущего года приняли законопроект «О государственном языке Кыргызской Республики» в первом чтении. Итогом всей кропотливой работы должно стать значительное ограничение использования официального языка в публичной сфере, даром что многие считают эту затею не только очень проблемной с точки зрения осуществления, но и прямо вредной. Для самих жителей Кыргызстана в первую очередь.

Закон был «состряпан» и принят на скорую руку, о чем свидетельствуют заявления самих чиновников. Так, парламентарий Карим Ханджеза заявил, что важно разработать методику, направленную на легкое и эффективное изучение госязыка.

«В настоящее время нет упрощенных методов обучения государственного языка», — утверждает Ханджеза.

В законе указано, что все сферы деятельности будут переходить на общение на государственном языке, все вывески должны иметь только «национальное» исполнение, документооборот также будет переведен на кыргызский язык. Что касается СМИ, то для них обязательный (минимальный) объем вещания на государственном языке будет не менее 65 процентов.

В преамбуле законопроекта уточняется, что алфавит кыргызского литературного языка и правила орфоэпии, орфографии будет утверждаться Жогорку Кенешем. То есть, теми людьми, кто к языку никакого отношения не имеет и нужными знаниями не обладает.

Но даже не резкий переход является главной проблемой законопроекта. В новом законе убрали абзац о гарантии на сохранение родного языка всем этносам, проживающим на территории республики. Не может не настораживать многонациональный народ Кыргызстана исчезновение столь важной формулировки о том, что не допускается ущемление прав и свобод граждан по принципу незнания государственного языка.

Совпадением ли является ли тот факт, что 2023 год приурочен к Году русского языка, объявленному в странах СНГ?

Примечательно, что инициатором проекта был президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, выступивший за сохранение и укрепление культурно-гуманитарного сотрудничества на основе тесной гармонии русского языка и языков государств-участников СНГ. По словам президента РФ Владимира Путина, русский язык, являясь объединяющей силой, скрепляет единое цивилизационное пространство на территории Содружества Независимых Государств.

Президент Кыргызской Республики Садыр Нургожоевич Жапаров неоднократно заявлял о важной роли русского языка и невозможности лишить русский язык официального статуса.



«Один из членов Конституционного совещания предложил убрать официальный статус русского языка. Это предложение совершенно неверное. Русский язык — один из шести языков, используемых на трибуне ООН. Кроме того, это язык, который объединяет народы и которым мы пользуемся столетиями. Во взаимоотношениях и связях с евразийскими государствами без русского языка невозможно обойтись», — сказал Садыр Жапаров.

Вообще, тема языка в Кыргызстане стоит остро. Одни говорят, что притеснений никаких никогда не было, вторые утверждают, что регулярно сталкиваются с ними, а третьи ратуют за национальное самосознание. Правда заключается в том, что кыргызский язык нужно развивать и популяризировать, но не действовать методом вытеснения другого языка. Для развития государственного языка необходимо создать условия, а не заниматься «пропагандистской аналитикой» вразрез с позицией главы государства.



Автор: Улан Салиев
Фото: WWW

Госсекретарь Суйунбек Касмамбетов принял участие в годовой коллегии Генеральной прокуратуры
30/01/2023 Государственный секретарь Кыргызстана Суйунбек Касмамбетов сегодня, 30 января, принял…
Члены временной депутатской комиссии и глава Кабмина Акылбек Жапаров посетили Кумтор
30/01/2023 Члены временной депутатской комиссии по изучению добычи и реализации…
Новый рекорд: в 2022 году из России в Кыргызстан переведено более 2,6 млрд долларов
30/01/2023 Национальный банк КР опубликовал данные о статистике денежных переводов,…
В Бишкеке прошло заседание чрезвычайной межведомственной комиссии по загрязнению воздуха
30/01/2023 Под председательством мэра города Бишкек Эмилбека Абдыкадырова в столичном…